作者:胡璟浩 · 更新日期:2025-08-09
柳永 🦁 《八声 🌴 甘 🦆 州》
上片对潇潇暮雨洒江天,一 🦊 番洗清秋。
渐霜风凄紧,关,河冷落残照 🌹 当楼。
是处 🐱 红 🐶 衰翠减,苒苒物华休。
惟 💮 有长江 🌿 水,无语东流。
下片此地光阴易过,转 💐 眼 🐛 荒台断 🌿 碣。
几度夕 🌾 阳红,与人 🌴 到此凄凉 🍁 。
更南浦送君归去,烟,柳画桥 🦅 风 🌷 帘翠幕。
参差十万人家 🌾 ,灯火通明如昼。
解析"对潇潇暮雨洒江天,一番 🕸 洗清秋":绵 🌿 ,绵,细雨洒落江水仿佛洗去了秋天的萧瑟带来了一丝清新。
"渐霜风凄紧,关,河冷落 🐡 残照当楼霜风渐":起,秋,意渐,浓关隘荒凉残阳 🐧 照着高楼 🐯 。
"是处红衰翠减,苒苒物华休":世,间,万物凋零盛 🌹 世美景不再一切都随时间流逝。
"惟有长江水,无语东 🐧 流":只 🐅 有长江水,默默东流见证着时间的流逝和世事变 🕊 迁。
下片"此地 🦋 光阴易过,转眼荒台断碣":时光 🌳 ,飞,逝此地早 🌷 已荒废只剩下残垣断碑。
"几度夕阳红,与人到此凄凉 🪴 夕阳":西,下 🐦 ,令人感叹时光荏苒人生易老。
"更南浦送君归去,烟,柳画桥风帘翠幕":我送,你,离开南浦河边的烟柳和画桥依旧美丽但风帘翠幕却阻隔了 🐺 我们的视线。
"参差十万人家,灯火通明如昼":远,处是灯火通明的万家灯火显得如此繁 🌳 华和 🐋 热闹。
总体意境这首词表达 ☘ 了作者对时光流逝和世事变迁的感伤,以及对人生短暂和别离 🐒 之苦的无奈。上,片。描,写了。秋天的萧瑟和衰败下片写出了光阴的易逝 🐴 和人事的无常全词语言清丽哀婉意境深远悠长
不在此词中 🐵 出现 🦄
对潇潇暮雨洒江天,一 🦍 番洗清秋。
渐霜风凄紧 🐞 ,关,河冷落 🐟 残照 🌼 当楼。
是处红衰翠减 🌿 ,苒苒物华休。
唯见江心秋雁,随,波 🐟 上下天际悠 🦍 悠。
断 🌾 霞飞,旌,旗拥画船 🦊 载取西风。
人散后,一 🐘 ,声羌 🦋 管暮苍 🐘 山远。
何处是、红 🐬 尘惊 🌾 梦?
故国神 🐬 游 🌾 ,多,情应笑我早 🦟 生华发。
苍然白 🐎 首,废,书 🌷 ,窗屏山卧月闻啼鸦 🐱 。
试问闲愁都几 🦊 许?
一川烟草,满,城飞絮梅子黄时 🌼 雨 🪴 。
只 🌴 有流莺,解,似春归频到谢庭前。
翻译:潇潇暮雨洒满 🐎 江天,洗尽金秋的尘埃。
渐起的霜风愈发凄厉,关,山河水冷落 🕸 寂寥夕 🕷 阳斜照在高楼上。
这里红花凋零绿叶变少 🍀 ,美好的景色随 🐋 岁月流逝而 🦍 消亡。
只看到江心秋雁,随 🦍 ,波而动 🕷 在天际悠悠盘旋。
夕阳残霞飞散,旌,旗 🦍 招展画船载着西风而来 🐅 。
人散去 🐧 后,一 🦆 ,声,羌管声响起暮色苍茫中远山渐行渐远。
何处是红尘中惊鸿一瞥的 🪴 梦境?
思 🦈 念故国,想,来会有 🦆 人嘲笑我太痴情早 🐕 早生出白发。
须发苍白,学,业,荒废屏风前靠窗而卧听到乌鸦啼鸣 🐞 。
试问 🐱 这闲 🌿 愁有多 🕷 少?
一湾河水烟波浩渺,满,城柳絮随风飞舞梅子成熟时风雨 🌾 交加。
只有流莺,仿,佛带回 🐶 了春天的消息 🦆 频频飞到 🦢 谢庭前。